ときどき旧仮名遣いを使う必要があります。ゐやゑはどうやって入力するのですか。ワープロ専用機ではＷＩやＷＥで変換できていたのですが。
「ワード95」と「一太郎８」をお使いだそうなので、日本語入力ソフトは「ＭＳ-ＩＭＥ95」と「ＡＴＯＫ11」の２種類がインストールされているはずです。ＭＳ-ＩＭＥは、95でも97でも「ＷＩ」で「ゐ」や「ヰ」が、「ＷＥ」で「ゑ」や「ヱ」が出ます。
ＡＴＯＫだと、10でも11でも文字パレットから探すしかないようです。ＡＴＯＫパレット（通常は画面の右下あたりにある日本語入力用の小さなメニュー）から「文字パレット」を開きます。「和文コード表」を選び、文字が並んだ画面の右のスクロールバーを操作して探してください。「ゐ」も「ゑ」も２４７０の行にあります。入力する文字をクリックして「確定」を押すと、カーソルのある位置に入ります。
普段、ＡＴＯＫを使っていても、画面右下の日本語入力ソフトのアイコンをクリックすれば簡単にＭＳ-ＩＭＥに切り換えられます。そこで「ゐ」や「ゑ」を入力するときだけ、ＭＳＩＭＥに切り換えて「ＷＩ」や「ＷＥ」で入力するという手もあります。