パソコン通信のニフティーサーブを使っていますが、最近、題名が変な電子メールがときどき来ます。アルファベットと数字の羅列で意味が分かりません。どうもインターネットから来たようなのですが。
同じパソコン通信ネット内では、電子メールの題名に日本語を使います。しかし、インターネット経由で電子メールをやり取りすると、日本語の題名が意味不明の英数字の羅列に変わってしまうことがよくあります。
これはインターネットに接続されているコンピュータが、必ずしも日本語を使えるわけではなかったり、機種によって文字の扱い方が違うために起こる現象です。ですからインターネット経由で電子メールを送るときは、半角の英数字で英語かローマ字で題名をつけるほうが無難です。
さて、届いた変な題名のメールですが、たぶん本文は読めます。ただし、本文も意味不明の羅列だったらウイルスの可能性もあるので削除したほうがいいでしょう。発信者を確認しましょう。