ワード２０００とエクセル２０００を使っていましたが、ワード98とエクセル97をインストールしたら「ＤＬＬファイルが見つからない」というエラーが。
ＤＬＬファイルは、ソフトを動かすために必要な部品のようなプログラムと考えてください。このようなファイルは数種類あって、ソフトのインストール先にかかわらずＣドライブのWindowsフォルダに入ります。ソフトをバージョンアップすると、これらのファイルも更新されます。
質問のケースでは、後から旧バージョンのソフトをインストールしたため、ＤＬＬファイルも古いものに置き換えられてしまったのだと思います。対策は、「スタート」→「設定」→「コントロールパネル」を開き、「アプリケーションの追加と削除」を起動します。オフィス２０００を選んで「追加と削除」を押すと「メンテナンスモード」という画面が出ます。ここで「オフィスの修復」を行ってください。