パソコンを買い替えました。前はＡＴＯＫだったのですが、今度はＭＳ-ＩＭＥなので要領が違って四苦八苦しています。
対策は２つ。まず、市販のＡＴＯＫ（現行版は13）を買って新しいパソコンに組み込み、ＡＴＯＫ13を標準の日本語入力ソフトに設定すること。以前のＡＴＯＫとは少し違う点があるかもしれませんが、ＭＳ-ＩＭＥより馴染みやすいでしょう。
ＭＳ-ＩＭＥの操作方法をＡＴＯＫふうに変えることもできます。ＭＳ-ＩＭＥ２０００の場合、通常は画面右下にあるＩＭＥツールバーから「プロパティ」を開き「全般」面にします。「キー／ローマ字／色の設定」で「キー設定」を「ＡＴＯＫ」にして「ＯＫ」で閉じてください。
なお、以前使っていたＡＴＯＫの辞書に登録してある単語等を、新しいＡＴＯＫやＭＳ-ＩＭＥに引き継ぐことも可能です。操作が面倒なので、各ソフトの説明書やヘルプをよく見て作業してください。